Вальтер Рилла

Staatspräsident

Рудольф Ромберг

Bruder Bibi

Ханна Видер

Georgette Bieler

Шарль Ренье

Petit-Paysan

Хайнц Рюман

Archilochos

Рудольф Форстер

Майкл Майен

Ирина Демик

Chloé Saloniki

Фридрих Дюрренматт

рассказчик

Ханнес Мессемер

Fahrcks

Вальтер Бушхофф

Dolder

Леонард Штекель

Maire Dutour

Ингрид Симон

Sophie

Ханс Лейбельт

Бальдуин Баас

Auguste

Франц Кучера

Bischof Moser

Сюзанна Хсиао

Magda Maria (в титрах: Susan Hsiao)

Birgit Ashbahs

Marianne

Юрген Клаузен

Théophil

Роберт Штратиль

Художник-постановщик

Рольф А. Вильгельм

Композитор

Рольф Ольсен

Сценарист

Фридрих Дюрренматт

Сценарист

Франц Зайц

Продюсер

Франц Зайц

Сценарист

Вольф Вирт

Оператор

Рольф Тиле

Режиссер

Шарлотта Флемминг

Художник по костюмам

Вольф Энглерт

Художник-постановщик

Ингеборг Ташнер

Монтажер

Андреа Флемминг

Художник по костюмам