Каждое лето Лаура, Даниэль и Фелипе приезжают в Аргентину, на ранчо к их деду Федерико. В этот раз Фелипе получил от деда щенка, а Даниэль впервые попробовал себя в верховой езде. Лауре тринадцать лет, и она ощущает перемены в себе. Федерико сталкивается с трудностями, но старается сохранить теплоту отношений с внуками.