В 1997 году Андре «Деде» Фортен, лидер группы «Les Colocs», прибыл в Эстри вместе с музыкантами для записи альбома «Dehors Novembre». Фортен переживал расставание с любимой женщиной, а его коллеги торопили его с работой. Он испытывал внутреннее напряжение, разрываясь между личными переживаниями и творческим процессом. В его воспоминаниях возникали картины родной Сагени, поездка в Монреаль в 1984 году, годы учебы в киношколе с Эриком Анри и знакомство с Патом Эспозито, который стал одним из основателей «Les Colocs». В памяти всплывали яркие моменты концертов и разочарование от результатов референдума 1995 года. Несмотря на