Репортер

Фритцу исполнилось пятьдесят лет, и он работает фоторепортёром. Его привлекают пожарные машины и машины скорой помощи. Услышав в радио новость о пожаре или происшествии, он спешит на место и фотографирует людей в форме. Девятилетний Йохан разделяет его увлечение, ему не хочется сидеть дома. Однако снимки Фритца уступают фотографиям, сделанным Йоханом на мобильный телефон. Их дружба может прекратиться, и Фритс решает показать мальчику и себе, на что он способен.