Жереми, семнадцатилетний парень, стремится вырваться из небольшого городка Сен-Ульрика в Нижнем Святом Лаврентии. Он мечтает о жизни, отличной от семейного бизнеса – лесопилки. Вместо работы на предприятии, Жереми предпочитает проводить время за рулем автомобиля, слушать хип-хоп и встречаться с друзьями. Отец Жереми, Режи, обеспокоен таким образом жизни сына и считает, что мелкий торговец наркотиками потакает его безразличию. После отъезда старшего сына, Стивен, жизнь Режи и Жереми претерпевает изменения. Жереми ставит под сомнение надежды главы семьи. Развлекаясь с друзьями в поездках на автомобиле, он создает проблемы,