Два молодых латиноамериканца ведут жизнь на улицах города. Они занимаются мелким бизнесом, используя сленг и поддерживая имидж крутых парней. С первых кадров зритель видит историю, которая кажется любовной. Отношения между ними, несмотря на страсть и нежность, скрыты от окружающих. В полукриминальном окружении их могли бы понять только как дружбу. Лишь в уединении они позволяют себе проявлять чувства, отказываясь от показной маскулинности.