Маурицио Терраццано

Roberto

Луиз Проулкс

Préposée CNLC

Луиза Порталь

Claire

Бриджитт Пакетт

Commissaire aux libérations

Питер Миллер

Thibodeau

Ален Жендро

Policier

Диана Лавалли

Brigitte

Пол Стюарт

Agent CNLC

Ноэми Йелль

Sophie

Роберт Лалонд

Paul

Марк Паке

Michel

Ghyslaine Côté

Psychologue

Джули Делорьер

Anne

Франсис Дюшарм

Rémi

Франсуа-Хавьер Дюфур

Martin

Ариан Леголт

Juliette

Брайан Д. Райт

Gérant du Lave Auto (в титрах: Brian Wright)

Дэвид Элкин

Stewart

Ингрид Феле

Isa

Сисели Остин

Claudie - 8 ans

Ричард Комю

Монтажер

Норман Корбей

Композитор

Ghyslaine Côté

Режиссер

Ghyslaine Côté

Сценарист

Максим Ремиллар

Продюсер

Ричард Лалонд

Продюсер

Чантал Кадьо

Сценарист

Алексис Дюран Бролт

Оператор

Ричард Маршан

Художник-постановщик

Женевьев Бюр

Художник по декорациям