На краю большой съемочной площадки, расположенной в сельской местности Франции, работает стажер. Его задача – останавливать и пропускать движение на дорогах во время съемок. Связь с остальной командой осуществляется через рацию. Работа кажется монотонной, но вскоре появляется трактор, возвращающийся с поля. Пропустить его сейчас невозможно, и стажеру приходится ждать вместе с водителем.