Два воздушных шарика в форме щенков отправляются в путешествие по долине, усеянной кактусами. Им предстоит избежать острых иголок, чтобы добраться до цели. Путь полон препятствий, требующих ловкости и осторожности. Маленькие герои стараются не задеть ни одного колючего растения.