Действие происходит в 1918 году, в завершающий период Первой мировой войны. На острове Менорка царит безработица, а «испанка» уносит жизни. Средиземное море опасно из-за немецких подводных лодок и контрабандистов. Биль и Тина живут на ферме у своего дяди. Их отец, рыбак, исчез в море, а мать отправилась в Алжир в поисках работы. Дети встречают Рома, загадочного отшельника, прибывшего с Майорки и обосновавшегося в старой рыбацкой хижине. Во время игры в лесу Биль обнаруживает ящик с деньгами. Тина убеждает Рома помочь им добраться до матери в Алжир, но у него свои цели.