Том катается на скейтборде по городу. Однажды он оказывается в выставочном комплексе, который временно закрыт. Автомат с боксерской грушей, несмотря на закрытие, продолжает работать. Том бьёт по груше, и его отбрасывает. Он победил в этом странном состязании. Поднявшись, он понимает, что мир вокруг изменился.