Сакико Тамагава

Keiko

Каппэи Ямагути

Saburo

Тиэко Хонда

Tom Cat

Шон Баррет

Dante

Кэнъю Хориути

Blue

Хироми Цуру

Yumi

Унсё Исидзука

Jack

Алан Марриотт

Aide

Гара Такасима

Emii

Сигэру Тиба

Sudo

Гэррик Хэйгон

Driver

Тяфурин

дополнительные голоса

Сигэру Накахара

Kurata

Маюми Танака

Sabu

Киёси Кобаяси

Dante

Такэси Аоно

Saulus

Хироко Эмори

дополнительные голоса

Лиза Росс

Rose

Гарри Дитсон

Kurata

Боб Сессионс

Jack

Сё Аикава

Сценарист

Юкико Ито

Монтажер

Алекс МакСуини

Актер: Хроника, В титрах не указан

Шоун Клекнер

Продюсер

Лоуренс Гиннесс

Продюсер

Харутоси Огата

Монтажер

Фумихиро Суэкити

Монтажер

Джефф Хардинг

Актер: Хроника, В титрах не указан

Итано Итиро

Режиссер

Итано Итиро

Сценарист

Ясуси Номура

Продюсер

Хироси Огасавара

Композитор

Мицухару Миямаэ

Художник

Го Нагаи

Сценарист

Осаму Камидзё

Режиссер

Дэвид Джарвис

Актер: Хроника, В титрах не указан

Кадзуфуми Номура

Продюсер

Наотака Ёсида

Продюсер

Toshinori Hishiguchi

Продюсер

Kenji Miyashita

Продюсер