
В период Франко-прусской войны молодой французский солдат, получив ранение, покидает армию, которая терпит поражение. Он направляется домой, чтобы поддержать свою семью. По пути он встречает мальчика из Эльзаса, оставшегося без родителей из-за военных действий. Несмотря на языковой барьер, они начинают налаживать взаимопонимание. Вместе они двигаются в сторону родной деревни солдата, постепенно узнавая друг друга лучше.

Champ d'honneur
В период Франко-прусской войны молодой французский солдат, получив ранение, покидает армию, которая терпит поражение. Он направляется домой, чтобы поддержать свою семью. По пути он встречает мальчика из Эльзаса, оставшегося без родителей из-за военных действий. Несмотря на языковой барьер, они начинают налаживать взаимопонимание. Вместе они двигаются в сторону родной деревни солдата, постепенно узнавая друг друга лучше.