Норман Рой

Gardien

Мари Гийяр

Catherine (adolescente)

Мишель Ривар

Denis Lajeunesse

Майкл Синельников

Professeur du Conservatoire

Франсуа Домпьер

Chef d'orchestre concert Catherine

Марта Келлер

Catherine Mercier

Франсуа Дюпуа

Ami de Michel #2

Мишель Дэйгл

Fermier

Жан-Луи Ру

Père Berube

Мюриель Дютиль

Dame

Сильвен Ришелье

Ami de Michel #1

Женевьев Бюжо

Marie-Alexandrine Brabant

Вероник Ле Флагэ

Mme Michaud

Claude Gagnon

Ami de Michel #3

Патрис Биссоннет

Michel Simard

Денис Дюбуа

Dame

Жинетт Хеберт

Receptionniste

Мишель Бонне

Gardien

Жак Ганье

Gariel Brabant

Клод Бедард

Analyste sportif

Мишель Бро

Режиссер

Ален Рокка

Продюсер

Энн Притчард

Художник

Франсуа Домпьер

Композитор

Жинетт Робитейлл

Художник по декорациям

Франсуа ЛаПланте

Художник по костюмам

Жак Ганье

Монтажер

Ги Фурнье

Сценарист

Сильвен Бро

Оператор

Эме Данис

Продюсер

Ив Ривар

Продюсер

Кэрол Дюшарм

Продюсер

Джефферсон Льюис

Сценарист

Клодетт Вио

Продюсер

Danièle Bussy

Продюсер