Супружескую пару преследуют тревожные знаки: мертвые животные, похороны матери Видхоффа и взрыв в парижском метро. Скорбь сменяется любовью. Жена меняет привычный маршрут, чтобы после работы встретиться с мужем. Вместо посещения бара, где он обычно пьет виски, она предлагает ему "радость для желудка и ума".