Джеффри МакГайверн

Clarence Twist

Трейси Энн Оберман

Barmaid

Марк Гэтисс

Junior Detective

Джеффри Чэтер

Mr Justice Frimlington

Стивен Фрай

Controller

Стив Пембертон

Lawrence Boot Heath

Рис Шерсмит

Broadcast Journalist

Рик Майял

Dominic De'Ath

Ричард Уилсон

Lord Tone

Виктория Карлинг

D.S. Marten

Джон Бёрд

Controller Radio 4

Хью Саймон

Harold Twist

Аманда Уайз

Secretary to Fortescue

Мелани Хадсон

'Oh Jesus' P.A.

Сэлли Филлипс

Jemma White

Уоррен Кларк

George Cragge

Макс Роттсли

Youth Applicant

Саймон Грин

'Oh Jesus' Prod. Manager

Джон Сешнс

Hercules Fortescue

Роберт Эдди

Mr Bradley

Джо Уокер

Монтажер

Джонатан Бридж

Актер: Хроника, В титрах не указан

Тим Пакэм

Актер: Хроника, В титрах не указан

Джон Плауман

Продюсер

Марк Тэвенер

Сценарист

Джонатан Уайтхед

Композитор

Гренвилль Хорнер

Художник-постановщик

Сара Кэйн

Художник

Колин Блэймайерс

Художник

Сара Смит

Продюсер

Дэвид Хиггс

Оператор

Малкольм Брэдбери

Сценарист

Peter Hobday

Актер: играет самого себя

Алистэр МакГоун

Актер: Хроника, В титрах не указан

Джон Раштон

Продюсер

Маркус Мортимер

Режиссер

Ричард Витмор

Актер: играет самого себя

Slinkyhead

Группа: играют самих себя

Эмма Корниш

Продюсер

Хэйзел Петиг

Художник по костюмам