Дин Акопян

Groaner

Соня Болл

Various characters

А.Дж. Хендерсон

Cy

Терренс Скаммелл

Bobo

Патрик Пёвьон

Zozo

Чантал Бэрил

Карл Бешар

Py

Бенуа Россо

Ventribus

Ален Зуви

Ovide

Raymond Desmarteau

Danièle Panneton

Daniel Lesourd

Polo

Энн Карон

Mira

Joanne Léveillé

Ko

Полин Литтл

Актриса: играет саму себя

Catherine Burniaux

Монтажер

Жак Петтигрю

Продюсер

Carlos Leresche

Композитор

Хью Кэмпбелл

Продюсер

Раймон Бюрле

Режиссер

Жак Веркрюссен

Продюсер

Вайолетт Веркрюссен

Продюсер

Jean Sarault

Режиссер

Жан-Пьер Личчьони

Сценарист

Жинетт Пуле

Продюсер

Bernard Godi

Сценарист

Michel Clatigny

Сценарист

Pierre Coran

Сценарист

Carl Norac

Сценарист