Диддибоб попадает в зазеркальный мир и оказывается на вершине скалы. Там он видит русалёнка по имени Иона. Рядом стоит Вёрджил, принявший одну из своих форм, и настоятельно просит Диддибоба немедленно убить русалёнка. Из леса начинают выходить Лангимены.