Антуан Л’Экюйер

Gabriel

Кристиан Де Ла Кортина

Matéo

Гастон Карон

Caporal Guénette

Антуан Бертран

Big Max

Жан Пьер Бержерон

Commandant Lacoste

Анулит Синтарафон

Cuisinier

Алеша Шнайдер

Kevin

Ричард Лалансьетт

Camille Mongeau

Dominique

Rémy Ouellet

Lieutenant Larivière

Lizandra Rodriguez-Olano

Pete White

Christopher Kinsella

Derek Lanni

Charles S. Métellus

Андре-Лине Бопарлан

Художник

Андре-Лине Бопарлан

Художник-постановщик

Филипп Лорд

Художник по декорациям

Николас Рой

Монтажер

Стефани Морисетт

Продюсер

Софи Лефевр

Художник по костюмам

Жан-Пьер Сент-Луис

Оператор

Роберт Морин

Режиссер

Роберт Морин

Сценарист

Юбер Мингарелли

Сценарист

Патрик Уотсон

Композитор