Вернер Крайндль

Thorwald

Кристоф Айхгорн

Tim

Андрас Фрикзай Кали Зон

Rosko (в титрах: András Fricsay)

Рон Уильямс

Bob

Александр Аллерсон

Chefredakteur

Андреас Юнг

Alwin (в титрах: Andreas Sportelli)

Отто Ретцер

Kommissar Buto

Дрю Лукас

Red

Пауль Брайтнер

Bäsgen

Юлия Кент

Rita

Тери Ферман

Madeline

Жост Хейдер

Gaston

Lucas Lead

Mario

Михаэлла Пробст

Karin

Шэрон Д. Винтер

Sekretärin

Фредди Циммерман

Художник по костюмам

Флориан Бург

Продюсер

Франц Ксавер Ледерле

Оператор

Герхард Хайнц

Композитор

Карл Шпис

Продюсер

Рон Уильямс

Сценарист

Барбара Эрет

Художник по костюмам

Хуберт Франк

Режиссер

Клаус Хаазе

Художник по декорациям

Юлия Кент

Сценарист