Тони, Рафа и Нано освобождаются из тюрьмы и возвращаются к преступной деятельности, совершая ограбления ювелирных магазинов и ломбардов. Во время одного из таких ограблений Нано, испытывающий абстинентный синдром, привлекает внимание очевидцев, и попадает под наблюдение полиции. Вскоре за друзьями начинают охотиться не только правоохранительные органы. Их действия приводят к конфликту со старым врагом, известным как Уругваец, и его бандой. Уругваец решает урегулировать счеты с троицей. Находясь в сложной ситуации, Нано погибает. Подруга Тони подвергается жестокому нападению со стороны подручных Уругвайца. Её парень, движимый жа