В 1965 году Айра и ее семья владеют фермой свеклы. Айре почти двенадцать лет, и это последнее лето, когда она сможет избежать работы на ферме вместе со старшей сестрой. В этом году хозяйство расширилось, и отец Айры нанял мексиканских иммигрантов для помощи в работе. Среди них оказался Оскар, мальчик примерно того же возраста, что и Айра. Они проводят вместе это лето, сближаясь и пытаясь преодолеть предрассудки, связанные с тем, что Оскар и его семья отличаются от окружающих.