София Лейте

Marianada Luz

Руй Моррисон

Pedro

Жозе Пинту

Little girl's grandfather

Luís Branquinho

Little boy

Педро Эфе

Guard

Руй Луиш

Lorry driver

Полин Каделл

Cathy

Луиш Эшпартейру

Luis Vincente

Паула Со

Believer

Зита Дуарте

Assuncao

Карлуш Сезар

Costa

Карла Шамбель

Jeweller's girl

Лия Гама

Emilia

Биа Гомес

Senhora Mutembe

Мария Жуан Луиш

Voice of Cathy

Луиш Лима Баррету

Senhor Cruz

Сильви Роча

Voice of Marta

Аугушту Портела

Policeman

Аделино Таварес

Attacker

Мигель Мендеш

Priest

Акасиу ди Алмейда

Оператор

Джеймс Флинн

Продюсер

Хесус дель Серро

Продюсер

Зе Бранко

Художник-постановщик

Гильермо Фернандес Гройсард

Продюсер

Катарина Руйву

Монтажер

Сильвия Грабовски

Художник по костюмам

Альберто Сиксас Сантос

Режиссер

Альберто Сиксас Сантос

Сценарист

Simone de Magalhães Matos

Продюсер

Симона Магалхаес

Продюсер

Амандио Короадо

Продюсер

Луис Кольяр

Продюсер

Paulo Miranda

Актер: Хроника, В титрах не указан

Carlos Subtil

Художник по декорациям