Паскаль Бюссьер

Nathalie

Ричард Фрешетт

MC

Анни Жирардо

Caroline Bonhomme

Френс Кастель

Maureen

Мартин Дион

Paul Masson

Widemir Normil

Mangala / Roger

Домини Блайт

Rachel

Энн Касабонн

Travailleuse 1

Жан-Ги Бушар

Déménageur 1

Mireille Metellus

Béatrice

Денис Бомбардье

Denise Lancaster

Линда Сов

Travailleuse 2

Джереми Ганьон

Patrick

Michel Ghorayeb

Hermas

Ванесса Кутерье

Jennifer

Клементе Шрайбер

Secrétaire Ottawa

Sheila-Rose

Myriam

Одетт Гадури

Художник по костюмам

Люк Вэндал

Продюсер

Пьер Летар

Оператор

Вьянни Готье

Художник-постановщик

Jean Derome

Композитор

Жак Маркотте

Сценарист

Элизабет Гуидо

Монтажер

Жак Ледюк

Режиссер

Жак Ледюк

Сценарист

Гислена Гренон

Художник-постановщик

Raymond Parizer

Продюсер

Julie Robert

Художник-постановщик

Клод Богран

Монтажер