Изабель ди Кастру

Avo Vieira

Рикарду Перейра

Diego

Беренис Бежо

Fanfan Vieira

Сесиль Кассель

Punky

Элена Ногуэрра

Inès Vieira

Орельен Вик

Johnny Vieira

Жослин Киврен

Léonard

Луис Коста

Porteiro

Мария Эмилия Коррейя

Ofelia Vieira

Витор Норте

Diamantino Vieira

Изабель Флоридо

Rose (в титрах: Isabelle Florido)

Miriam Reis

Liza (в титрах: Myriam Xafredo Reis)

Луис Инасио

Porteiro

Дэвид Персонн

Lourinho

Alfredo Sobreira

Papou

Юбер Жилет

Vincent

Mohamed Toufiq

Mohamed

Рита Перейра

Suedehead

Мануэл Виборг

Rico

Sara Calisto

Франсуа д’Артемар

Продюсер

Мария Жуан Майер

Продюсер

François Gondouin

Композитор

Анна да Пальма

Сценарист

Анна да Пальма

Режиссер

Тони Коста

Оператор

Davi Bartex

Художник-постановщик

Nadia Baggioli

Художник по костюмам

Моника Дартонн

Монтажер

Patrick Delassagne

Сценарист