На борту огромного космического корабля, направляющегося к планете Поллукс, уже шестнадцать поколений живут потомки землян. Это путешествие длится поколениями. На корабле сформировалось самобытное общество. Его законы определяет искусственный интеллект, известный как Психо. Главная ценность – бережное отношение к ресурсам, а расточительство считается тяжким преступлением. Герой этой истории выполняет важную функцию: он устраняет тех, кто представляет угрозу для корабля, будь то из-за болезней, психических расстройств или старости. В этом мире, достигнуть сорока лет – значит стать стариком.