В Нью-Йорке, после трагедии 11 сентября 2001 года, унесшей жизни трёх тысяч человек, царит атмосфера шока и растерянности. Лало, принадлежащий к мексиканской иммигрантской семье, сталкивается с финансовыми трудностями. Стефанию недавно постигла личная утрата – смерть сестры. Несмотря на сложные обстоятельства и запреты родителей, молодые люди испытывают чувства друг к другу и стремятся быть вместе.