Виржилиу Каштелу

João da Cruz

Ана Падран

Preciosa Botelho

Руй Моррисон

Domingos Botelho

Томаш Алвеш

Simão Botelho

Мигел Монтейру

Guarda Prisional (scenes deleted)

Беатриш Батарда

рассказчик

Ана Морейра

Teresa Albuquerque

Мануэль Мескита

Baltazar

Динарте Бранку

Contínuo

Рафаэл Мораиш

Manuel Botelho

Паулу Пириш

Dr. Santos Sousa

Катарина Валленштайн

Mariana da Cruz

Франсишку Нашсименту

Encenador

Патриция Франко

Rita Botelho

William Brandão

Zé Xavier

Диого Рок

Romeu

Александра Лопес

Julieta

Сэмюэл Феликс

Sottomayor's Son

Хулио Сезар Рамос

Segurança

Далва Симоэш

Empregada

Паулу Бранку

Продюсер

Мариу Баррозу

Оператор

Мариу Баррозу

Режиссер

Карлос Альберто

Актер: Хроника, В титрах не указан

Карлуш Сабога

Сценарист

Руй Моуран

Монтажер

Франциско Гарсиа да Силва

Монтажер

Emídio Miguel

Продюсер