Марио Сарагоса

Sacerdote Maya

Алехандра Баррос

Mariel

Лис Гальярдо

Emma

Гонсало Вега

Profesor Owen

Мануэль Бальби

Graco

Хосе Мария Торре

Bernardo

Умберто Бусто

Martín / Uffo

Палома Маркес Диас

Lyra (в титрах: Paloma Márquez Díaz)

Алехандра Прадо

Mama

Рене Бранко

Pleyadiano

Рубен Бранко

Pleyadiano

Хьюго Сантос

Papa

Артуро Дельгадо

Vega

Эстебан Ибарра

Toto

Серджо Дуарте

Juan

Луиза Герерро

Fernanda / Niña

Cristina Ovalle

Alejandra / Bacteriana

Robby Clorio

Guardaespalda (в титрах: Roberto Clorio)

Родриго Овьедо

Ek Balam

Хорхе Силва

Роберто Мартин Мартинес Т.

Сценарист

Адольфо Крус Матео

Художник по костюмам

Энрике Эчеверриа

Художник-постановщик

Алехандро Канту

Оператор

Але Гарсия

Продюсер

Энджел М. Уэрта

Режиссер

Энджел М. Уэрта

Сценарист

Энджел М. Уэрта

Продюсер

Армандо Гвахардо

Продюсер

Армандо Гвахардо

Сценарист

Марсело Тревино

Композитор

Гэбриел Рамос

Монтажер

Aizar Vazquez Villarreal

Продюсер

Норма Л. Канту

Продюсер