Mémoires vives

Мишель Сироис

Michelle Sirois

Carmen

Дэвид Александр

David-Alexandre Coiteux

Journaliste anglophone

Стефани Ф. Жак

Stéphane F. Jacques

Franck Manseau-Fischer

Изабель Дос Сантос

Isabel Dos Santos

Juge Martinez

Стив Бэрри

Steve Barry

Passant

Моника Госселин

Monique Gosselin

Mme Laprise

Дэнни Бланко

Danny Blanco

Enquêteur Eric Stewart

Жерардо Ло Дико

Gérardo Lo Dico

Policier Toronto

Дэниэл Мерфи

Daniel Murphy

Brandon

Генри Пардо

Henri Pardo

Enquêteur de Montréal

Жан Птиклер

Jean Petitclerc

Alex Théberge

Луиз Туркот

Louise Turcot

Jenny

Mikhaïl Ahooja

Mikhaïl Ahooja

Félix Langevin

Catherine-Amélie Côté

Catherine-Amélie Côté

Dre Félixe Desmarais

Sarianne Cormier

Sarianne Cormier

Chloé Thibodeau-Bourque

Френс Пилот

France Pilotte

Souer Marie-Danielle

Жан-Франсуа Бодро

Jean-François Boudreau

Enquêteur Dumaresque

Роджер Ла Ру

Roger La Rue

Jérôme Fortier

Джозеф Антаки

Joseph Antaki

Mr. Haddad

Нико Ганьон

Nico Gagnon

Denis Gagnon

Софи Мерсье

Sophie Mercier

Secrétaire

Бруно Марсиль

Bruno Marcil

Giles Bisaillon

Жереми Эрп-Лавернь

Jérémie Earp

Matthew

Мари-Ив Мило

Marie-Ève Milot

Mariebelle Tremblay

Флоранс Лонгпре

Florence Longpré

Coralie

Патрик Ко

Patrick Caux

Commissaire

Лин Родер

Lyne Rodier

Cliente de Samantha

Марк-Андре Касавант

Marc-André Casavant

Journaliste

Ansia Wilscam-Desjardins

Ansia Wilscam-Desjardins

Policière

Mélanie Boulais

Mélanie Boulais

Danseuse nue

Энтони Лемке

Anthony Lemke

Richard

Джаа Смит-Джонсон

Jaa Smith-Johnson

Kyle Davis

Мартин Тибодо

Martin Thibaudeau

Maxense Dumoulin

Марианн Фарли

Marianne Farley

Judith Laramée

Романа Дени

Romane Denis

Roxanne Thibault

Semitch Louis

Semitch Louis

Policier

Инес Фегули Бозон

Ines Feghouli

Giuliana's friend

Артур Куийяр

Arthur Couillard

Clovis (jeune)

Эрик Кларк

Eric Clark

Police Diver's assistant

Николас Пакуин

Nicolas Paquin

Caméraman Télé Nationale

Brigitte St-Aubin

Brigitte St-Aubin

Francine Blanchard (jeune)

Файолль Жан

Fayolle Jean

Jean-Michel Charles

Себастьен Бюлак

Sebastien Beaulac

Agent de sécurité

Ирланд Котэ

Irlande Côté

Gabriella

Мартин Франке

Martine Francke

Lyne Campeau

Изабель Рише

Isabel Richer

Journaliste

Océane Bergeron

Océane Bergeron

Emma

Джулиан Кэйси

Julian Casey

Obstétrician

Никола Масри

Nikola Masri

Kamil

Жюдит Барибо

Judith Baribeau

Avril

Pénélope Langlois-Major

Pénélope Langlois-Major

Johanne

Анулит Синтарафон

Anoulith Sintharaphone

Pusher

Патрик Дролет

Patrick Drolet

Nicolas Berthier

Ким Ламберт

Kim Lambert

Infirmière Toronto

Доминик Мишон-Дажэне

Dominik Michon-Dagenais

Frank Manseau (juene)

Доминик Кеснель

Dominique Quesnel

Andrée Métivier

Benoit St-Hilaire

Benoit St-Hilaire

Steeve Rimbeau

Chadi Alhelou

Chadi Alhelou

Concierge

Жак Годен

Jacques Godin

Réal Pinard

Альберт Миллир

Albert Millaire

Antoine Hamelin

Моник Меркюр

Monique Mercure

Claudette Morin-Hamelin

Катрин Трюдо

Catherine Trudeau

Karine Bellarose

Мод Герин

Maude Guérin

Samantha Bergeron

Жиль Рено

Gilles Renaud

Jacques Berthier

Людивин Рединг

Ludivine Reding

Louana Bertoli

Диан Жюль

Diane Jules

Rolly

Мари Мико

Marie Michaud

Evelyne Lanctôt

Марк Энтони Крупа

Mark Antony Krupa

John

Мари-Тереза Фортин

Marie-Thérèse Fortin

Claire Hamelin

Фридерик Пьер

Frédéric Pierre

Bruno Poitras

Анна Беупре Мулунда

Anna Beaupré Moulounda

Infirmière

Нил Де Альбукерке

Neal de Albuquerque

Détenu prison

Вероник Ле Флагэ

Véronique Le Flaguais

Francine Blanchard

Ariel Ifergan

Ariel Ifergan

Pathalogiste judiciare

Ален Бруно

Alain Bruno

Chef bénévole prison

Gilbert Comtois

Gilbert Comtois

Monsieur Gagnon

Жерар Пурье

Gérard Poirier

Clermont Geoffrion

Саймон Джирард

Simon Girard

Gardien de prison

Catherine-Anne Toupin

Catherine-Anne Toupin

Nancy Grimald

Вероника Галлант

Véronique Gallant

Cliente de Samantha

Джонатан Мико

Jonathan Michaud

Docteur

Sarah-Anne Parent

Sarah-Anne Parent

Laurie (jeune femme)

Клер Жак

Claire Jacques

Femme de ménage

Мари-Клод Саборин

Marie-Claude Sabourin

Claudette Morin-Hamelin (jeune)

Дайан-Мари Расикот

Diane-Marie Racicot

Cliente de Samantha

Жан Харви

Jean Harvey

Pierre-Luc

Ванесса Муноз

Vanessa Munoz

Collègue de Christian

Соня Виньо

Sonia Vigneault

Jocelyne Dumoulin

Laura Barbeau

Laura Barbeau

Serveuse Toronto

Roseline Biron

Roseline Biron

Tania

Ariane Castellanos

Ariane Castellanos

Maria

Jean-François Porlier

Jean-François Porlier

Camionneur

Linda Cyr

Linda Cyr

Soeur Gisèle

Карин Лягю

Karine Lagueux

Sylvie Chartier

Дэнис Мико

Denis Michaud

Hussier

Пьер Пакетт

Pier Paquette

Patrick Choquette

Mireille Deyglun

Mireille Deyglun

Céline Turcotte

Charli Arcouette-Martineau

Charli Arcouette-Martineau

Mathilde Hamelin-Berthier

Джефф Бодро

Jeff Boudreault

Jean-François Landrie

Фредерик Де Гранпре

Frédérick De Grandpré

Christian Landrie

Эмиль Шнайдер

Émile Schneider

Homme avec chiot

Антуан Пилон

Antoine Pilon

Christophe Campeau

Liam Patenaude

Liam Patenaude

Alex

Марк Белан

Marc Béland

Martin Sévigny

Саша Самар

Sasha Samar

Bernard Pergat

Guillaume Dubois

Guillaume Dubois

Policier

Франческа Барсенас

Francesca Barcenas

Francesca Lombard

Мириам Уард

Myriam Huard

Journaliste

Félixe Ross

Félixe Ross

Mère de Coralie

Полин Мартен

Pauline Martin

Thérèse Rioux

Режан Лефрансуа

Réjean Lefrançois

Jean-Robert Dumaresque

Женевьева Билодо

Geneviève Bilodeau

Ariane

Изабель Моро

Isabelle Moreau

Greffière

Франсуа Трудел

François Trudel

Antoine Hamelin

Антуан-Оливье Пилон

Antoine Olivier Pilon

Clovis Landrie

Emilie Bierre

Emilie Bierre

Laurie Berthier

Габриэль Лессар

Gabriel Lessard

William

Френсис Мартино

Francis Martineau

Jacques Berthier (jeune)

Бриджитт Пупар

Brigitte Poupart

Sergent-détective Leduc

Mathieu Blanchard

Mathieu Blanchard

Policier

Анник Бержерон

Annick Bergeron

Violette Mongeau

Луиз Кардинал

Louise Cardinal

Nathalie

Мари-Франс Дукетт

Marie-France Duquette

Technicienne en échographie

Jean-Jacques Blanchet

Jean-Jacques Blanchet

Jean Pelletier

Стефани Ганьон

Stéphane Gagnon

Enquêteur Daniel Dupuis

Émeraude Lapointe-Provost

Émeraude Lapointe-Provost

Ophélie Leblanc-Michaud

Мари-Кристин ЛаБелль

Marie-Christine Labelle

Manon

Сильви-Катрин Бодуан

Sylvie-Catherine Beaudoin

Marie-France Létourneau

Катрин де Леан

Catherine De Léan

Mélissa Choquette-Turcotte

Феликс-Антуан Тремблэ

Félix-Antoine Tremblay

Jessie

Ян Ромпре

Yan Rompré

Bobby Lambert-Prescott

Rebecca Miville-Deschênes

Rebecca Miville-Deschênes

Roseline

Хуан Карлос Эскобар

Juan Carlos Escobar

Latino

Ингрид Феле

Ingrid Falaise

Bénédicte Proulx

Дэни Папино

Dany Papineau

Policier

Мосен Эль Гарби

Mohsen El Gharbi

Dr. Mohammed Aziq

Марко Вердони

Marco Verdoni

Préposé

Клер Ганьон

Claire Gagnon

Mère de Bénédicte

Marianne Lavallée-Gagnon

Marianne Lavallée-Gagnon

Andrée Métivier (25 ans)

Édith Côté-Demers

Édith Côté-Demers

Claire Hamelin (jeune)

Martin Desgagné

Martin Desgagné

Mathias Leblanc

Софи Буржуа

Sophie Bourgeois

Johanne

Дэльфин Бродер

Delphine Brodeur

Marie-Lune Boileau

Маржолен Лорин

Marjolaine Laurin

Cliente

Жан-Франсуа Паради

Jean-François Paradis

Journaliste TV Nationale

Гийом Тессьер

Guillaume Tessier

Guillaume

Лили Ганьон

Lili Gagnon

Mère fillette

Ив Севигни

Eve Sévigny

Policière Toronto

Ален С. Готье

Alain C. Gauthier

Policier Toronto

Вирджиния Рейнджер-Борежар

Virginie Ranger-Beauregard

Charlotte

Dominic Desnoyers

Dominic Desnoyers

Agent de sécurite prison

Gabriel De Santis-Caron

Gabriel De Santis-Caron

Jos

Дэнни Ганье

Danny Gagné

Policer

Софи Паради

Sophie Paradis

Linda Trottier

Эмиль Бодри

Émile Beaudry

Gabriel

Dominique Laniel

Dominique Laniel

Annabelle Pouliot

Катрин Рено

Catherine Renaud

Flavie Hamelin-Berthier

Émilie Lajoie

Émilie Lajoie

Fille de la juge

Мартин Вачон

Martin Vachon

Bruce Martin-Murphy

Catherine Lachance

Catherine Lachance

Geneviève Boleau

Чарльз-Андре Годро

Charles-André Gaudreau

Journaliste

Marie-Évelyne Baribeau

Marie-Évelyne Baribeau

Julie Després

Александр Ганье

Alexandre Gagné

Journaliste

Alex Vallée

Alex Vallée

Ricardo

Yvan Ross

Yvan Ross

Baz

Marion Portelance

Marion Portelance

Béatrice

Эдриан Лакруа

Adrien Lacroix

Charles Paulus

Кристиан Гренье

Christian Grenier

Assistant pathologiste

Анжелика Рише

Angélique Richer

Journaliste RCP

Элизабет Дюперре

Elizabeth Duperré

Lou Dumontier

Мартен-Ги Беланже

Martin-Guy Bélanger

père d' Emma

Marie-Line Archambault

Marie-Line Archambault

Femme avec Flavie

Alexis Guay

Alexis Guay

Jeune garçon

Патрик Шуинар

Patrick Chouinard

Gardien prison

Lili Francke-Robitaille

Lili Francke-Robitaille

Simone Landrie

Brittany Clermont

Brittany Clermont

Catherine

Guillaume Regaudie

Guillaume Regaudie

Marc-Olivier Thiboutot

Marie-Ève Laverdure

Marie-Ève Laverdure

Sabine

Marilyn Lachance

Marilyn Lachance

Rebecca

Victor Boudreault

Victor Boudreault

Lucas Landrie

Мирей Бедар

Myreille Bédard

Patient de Claire

Isabelle Rondeau

Isabelle Rondeau

Policière

Charles-Williams Ross

Charles-Williams Ross

Philémon

Alexio Di Marco

Alexio Di Marco

Nicolas (jeune)

Anthony Paquette

Anthony Paquette

Gaspard Pouliot

Zoé Béliveau

Zoé Béliveau

Karine Bellarose (jeune)

Didier Senécal

Didier Senécal

Yvon

Charles Senécal

Charles Senécal

Paul

Eric Guérin

Eric Guérin

doublure dessins Nicolas

Véronique Pilote-Rossi

Véronique Pilote-Rossi

Policière

Nicolas-Guy Wilson

Nicolas-Guy Wilson

Pow

Carl-David Bussière

Carl-David Bussière

Nathan Ladnrie

Daniel Bô

Daniel Bô

Dr. Nguyen

Laurelou Purcell

Laurelou Purcell

Fillettte

Eric Richard

Eric Richard

Policier

Louis-Philippe Mercier

Louis-Philippe Mercier

Policier

Jonathan Meunier

Jonathan Meunier

Policier

Timothy Duong

Timothy Duong

Matisse Robert-Feng

Рэймонд Дюпуи

Raymond Dupuis

Кристиан Клермон

Christian Clermont

Charles-Antoine L'Ecuyer

Charles-Antoine L'Ecuyer

Кристиана Тесслер

Christiane Tessier

Марселла Лепоре

Marcella Lepore

Lou Pelletier

Lou Pelletier

Жинетт Паре

Ginette Paré

Brigitte Couture

Brigitte Couture

Pierre Théorêt

Pierre Théorêt

Эрик Друен

Éric Drouin

Virginie Houle

Virginie Houle

Серж Дерозье

Serge Desrosiers

Себастьен Грос

Sebastien Gros

André Dufour

André Dufour

Жослин Дешенс

Jocelyn Deschênes

продюсер / исполнительный продюсер (32 эпизода, 2013-2015)

Мелани Ламот

Mélanie Lamothe

продюсер (8 эпизодов, 2013)

Жози Валли

Josée Vallée

продюсер / исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2015)

Жози Моффетт

Josée Mauffette

исполнительный продюсер

Julie Guimond

Julie Guimond

делегированный продюсер (1 эпизод, 2013)

Пауле Гэньер

Paule Gagnier

делегированный продюсер (30 эпизодов, 2013-2015)

Sylvie Gaudreault

Sylvie Gaudreault

продюсер (24 эпизода, 2013-2015)

Чантал Кадьо

Chantal Cadieux

Patrick Lowe

Patrick Lowe