Мишель Сироис

Carmen

Дэвид Александр

Journaliste anglophone

Стефани Ф. Жак

Franck Manseau-Fischer

Изабель Дос Сантос

Juge Martinez

Стив Бэрри

Passant

Моника Госселин

Mme Laprise

Дэнни Бланко

Enquêteur Eric Stewart

Жерардо Ло Дико

Policier Toronto

Дэниэл Мерфи

Brandon

Генри Пардо

Enquêteur de Montréal

Жан Птиклер

Alex Théberge

Луиз Туркот

Jenny

Mikhaïl Ahooja

Félix Langevin

Catherine-Amélie Côté

Dre Félixe Desmarais

Sarianne Cormier

Chloé Thibodeau-Bourque

Френс Пилот

Souer Marie-Danielle

Жан-Франсуа Бодро

Enquêteur Dumaresque

Роджер Ла Ру

Jérôme Fortier

Джозеф Антаки

Mr. Haddad

Нико Ганьон

Denis Gagnon

Рэймонд Дюпуи

Художник

Жослин Дешенс

Продюсер

Мелани Ламот

Продюсер

Жози Валли

Кристиан Клермон

Композитор

Эрик Друен

Монтажер

Charles-Antoine L'Ecuyer

Композитор

Кристиана Тесслер

Художник по костюмам

Жози Моффетт

Продюсер

Жинетт Паре

Художник по декорациям

Серж Дерозье

Оператор

Brigitte Couture

Режиссер

Julie Guimond

Продюсер

Пауле Гэньер

Продюсер

Чантал Кадьо

Сценарист

Себастьен Грос

Оператор

Patrick Lowe

Сценарист

Sylvie Gaudreault

Продюсер

André Dufour

Оператор

Pierre Théorêt

Режиссер