Хисако Такихана

Ofuku

Унпэй Ёкояма

Dewanokami Nakamura

Кумэко Урабэ

Omatsu

Итиро Сугаи

Denkichi

Ёко Умэмура

Okichi

Кодзю Мурата

Chinaman (в титрах: Kôju Murata)

Кодзи Сима

Tsurumatsu

Каити Ямамото

Townsend Harris

Ютака Мимасу

Shinjiro Isa

Рэидзи Итики

Heusken

Эцудзи Оки

Сико Саито

An interpreter

Таэко Сакума

Канъити Тани

San'emon Suzuki

Эйдзи Такаги

Isenokami Abe

Кунио Тамура

Matsu

Хэйтаро Дои

Nariakira Mito

Акеми Исшики

Okiku

Ясуси Ёсии

Shinanonokami Inoue

Shôjirô Ôtera

A man with tatoo

Кэндзи Мидзогути

Режиссер

Тацуюки Ёкота

Оператор

Сюити Хатамото

Сценарист

Gisaburô Jûichiya

Сценарист

Torazo Enomoto

Художник по декорациям