Бока – глава местной уличной банды, пользующийся всеобщим уважением и вызывающий зависть среди ребят. Немечек, болезненный и одинокий мальчик, восхищается Бокой и мечтает о принятии в его группу. Он хочет носить их символику и быть частью команды. Конфликт возникает, когда другая банда, "краснорубашечники", проявляет неуважение к Боке и его людям. Это приводит к открытой вражде и предоставляет Немечеку возможность проявить себя и доказать свою преданность.