Клорис Личмен

Mrs. Haldane

Эрл Боэн

Mr. Palmer

Дик Ван Паттен

Richard 'Rick' Shuller

Ёсио Бе

Japanese Translator (в титрах: Yosh Moriwaki)

Джон Ратценбергер

Walt Caruso

Эллен Альбертини Дау

Grandma Haldane

Айлин Бреннан

Maude Roberti

Дженнифер Сэвидж

Tina Roberti

Марианн Мюллерлейл

Linda

Мишель Грин

Margo Roberti

Томас Беллин

Hotel Doctor

Макс Райт

Howard Haldane

Барбара Биллингсли

Aunt Claire

Линда Дона

Cathy

Джон ДиСанти

Cabbie

Джоэл Брукс

Rod Armitage

Скотт Валентайн

Jeff Haldane

Робин Антин

Kimberly

Майкл Тэлботт

Marty Harris

Марк Линн-Бэйкер

Norman Brinkmann

Чарльз Фокс

Композитор

Чак Арнольд

Оператор

Джо Рейни

Художник

Шелдон Пиньчук

Продюсер

Пол Линч

Режиссер

Билл Финнегэн

Продюсер

Барри Орингер

Продюсер

Патриция Финнегэн

Продюсер

Курт Мейзенбах

Художник по декорациям

Сцилла Марки

Художник по костюмам

Лесли Дэннис Брекен

Монтажер

Эрик Тарлофф

Сценарист