Лоран Стокер

La grenouille / le tigre / l'homme

Эрик Женовезе

L'ours / la grenouille

Флоранс Виала

La cigale / l'agneau

Кристин Ферсен

Jean de La Fontaine

Одри Бонне

La Bergère / Le Chat / La Couleuvre / Le Moucheron

Gérard Giroudon

L'âne / le cochet / le coq

Сесиль Брюн

La Souris / La Chèvre

Кристиан Бланк

Le loup

Селин Сами

Le corbeau / l'arbre / Circé

Николя Лормо

Le singe / le boeuf / l'araignée / Ulysse

Кристиан Гонон

Le renard / l'homme

Жюли Сикар

Le lièvre / le souriceau / le petit chien

Мадлен Марион

La fourmi / la génisse / la vache / la dame

Бакари Сангаре

Le lion

Дон Кент

Режиссер

Роберт Уилсон

Художник-постановщик

Philippe Geyer

Продюсер

Jean Leroy

Продюсер

Philippe Clercin

Продюсер

Emmanuelle Conso

Продюсер

Айван Дэвис

Продюсер

Olivier Giel

Продюсер

Жан Де Лафонтен

Сценарист

Жак Одрен

Оператор

Майкл Галассо

Композитор

Мойдел Бикел

Художник по костюмам

Венсан Шмитт

Монтажер