На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
José Wallenstein
Sonny
Carlos Ferreira
Guarda-Costas
Игорь Гузун
Trintanário
Adelaide João
Isabel
José Raposo
Carlos Palma / Careca
Joaquim Nicolau
Dr. Machado
Nicolau Breyner
Georgios Thanatos
Vítor Norte
Luís de Sousa / Shorty
Luís Godinho
Homem
Alexandra Martins
Empregada dos Thanatos
José Boavida
Polícia
Carlos Neves
Guarda-Costas do Careca
Mariana Mestre
Enfermeira (в титрах: Mariana Coelho)
Maria Dias
Maria
Pedro Lima
Peter Oliveira / Shade
Cláudia Vieira
Júlia
Pedro Granger
Terry
Tiago Teotónio Pereira
Paquete do Hotel
Sofia Aparício
Mónica Thanatos
Filipe Carvalho
Martin Bailey
Carolina Zanatti
Mulher da Piscina
Carlos Alberto Amorim
Alvo
George Felner
Luís Feinha
Sniper
Jorge Miranda
Bryan Ferreira
Ricardo Marreiros
João Teixeira
Guarda-Costas do Giorgios
Francisco Costa-Lobo
Nuno Tavares
Guarda-Costas dos Thanatos
Pedro Simöes
Nuno Arrojado
Patrick O'Reilly
Henrique Laurentino
Shade (10 anos)
João Pedro Duarte
Leiloeiro
Liliana Campos
Licitadora
Carolina Caldeira
Recepcionista do Hotel
Sérgio Fernandes
Helder Pereira
Prostituto
Sónia Maria Oliveira
Mãe de Shade
Lyudmila Kulesh
Isabel (nova)
José Silva
Condutor da Mota
Diana Pratas
Said
Daniel Sasportes
Ludovina Boavida
Maria José Ribeiro
Pedro Sá
Elvis Veiguinha
José Manuel Afonso
Isabel Quadros
João Braz
José António Loureiro
Isabel Chaves
Rogério Rosa
в титрах не указан
Ana Ribeiro
озвучка
Pedro Bandeira-Freire
адаптация
Dinis Machado
книга
Alvaro Romão
