Жозе Валленштайн

Sonny

Карлос Феррейра

Guarda-Costas

Игорь Гузун

Trintanário

Аделаиде Жуан

Isabel

Жозе Рапозу

Carlos Palma / Careca

Жуакин Николау

Dr. Machado

Николау Брейнер

Georgios Thanatos

Витор Норте

Luís de Sousa / Shorty

Luís Godinho

Homem

Александра Мартинс

Empregada dos Thanatos

José Boavida

Polícia

Карлос Невез

Guarda-Costas do Careca

Mariana Mestre

Enfermeira (в титрах: Mariana Coelho)

Мария Диаш

Maria

Педро Лима

Peter Oliveira / Shade

Клаудия Виейра

Júlia

Педру Гранжер

Terry

Тиагу Теотониу Перейра

Paquete do Hotel

София Апарисиу

Mónica Thanatos

Филипе Карвальо

Martin Bailey

Жозе Антониу Лорейру

Оператор

Педро Са

Художник

Pedro Bandeira-Freire

Сценарист

Николау Брейнер

Режиссер

Николау Брейнер

Сценарист

Рожериу Роза

Актер: Хроника, В титрах не указан

Карлуш Феррейра

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жуан Браш

Монтажер

Elvis Veiguinha

Композитор

Изабел Кадруш

Художник по костюмам

Ана Рибейро

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Изабель Чавес

Продюсер

Dinis Machado

Сценарист

Alvaro Romão

Сценарист

Хосе Мануэль Афонсо

Композитор