Пьер Майу

Louis

Элис Морель-Мишо

Petite Maude

Алексис Мартен

Bob

Франсуа Папино

Gilles Michaud

Гастон Карон

Barman Rivière-du-Loup

Гай Вэйллэнкорт

Gatien

Бобби Бешро

Pompier Jean-Pierre

Патрис Талбот

Policier SQ

Роджер Ла Ру

Préposé

Мэтью Хэндфилд

Guy

Jean Guimond

Paul Lévesque

Charles Edouard Mathieu

Pompier

Пьер Коллин

Guy Lévesque

Бенуа Макгиннис

Damien

Yves Bélanger

Garagiste Rivière-Ouelle

Патрис Дюссо

Vendeur de cercueil

Джанин Сутто

Grand mère Carmelle

Гари Бодро

Sergent Michaud

Жиль Рено

Curé de St-André

Роже Леже

Militaire Armande

Сюзанн Клотье

Художник по декорациям

Клод Паларди

Монтажер

Бенуа Шаре

Композитор

Фабьен Лярош

Продюсер

Мишель Трюдо

Продюсер

Пьер Миньо

Оператор

Дэниэл Луис

Продюсер

Дениз Робер

Продюсер

Луис Беланже

Режиссер

Луис Беланже

Сценарист

Джуди Джонкер

Художник по костюмам

Эммануэль Фречетт

Художник-постановщик

Алексис Мартин

Сценарист