На севере Квебека, в зимнее время года, разворачивается история любви. Молодая женщина из Испании переживает страстный роман. Их отношения развиваются в суровых, но прекрасных зимних пейзажах. Интимность и близость становятся возможны благодаря окружающему пространству.