Лето 1979 года. Десятилетний Жан проводит каникулы на берегу океана. Он замечает, что отношения его родителей изменились. Вскоре семью постигает трагическое событие. Жан начинает осознавать сложность жизни, где рядом с радостью существует и горе. Он видит, что мужчины тоже могут быть уязвимы. Это лето становится для мальчика рубежом, знаменующим окончание детства.