В течение года путешествие охватывает разные уголки планеты. Зрители наблюдают за влиянием времен года на окружающую среду. Животные приспосабливаются к сезонным изменениям. В Африке сезон дождей способствует буйному росту растений. Белогорлые мартышки в это время питаются инжиром. Засуха, наступающая после дождей, создает трудности для выживания. На северных территориях температуры опускаются ниже нуля. Глобальное потепление замедляет образование льда. Времена года становятся более суровыми с каждым годом. Растения и животные развивают новые способы выживания.