Хаум Комас

Notari Valls

Фернандо Гильен

Joan Rovira

Фернандо Гильен Куэрво

Alfons

Хоан Дальмау

Pol

Абель Фольк

Ton Massana

Айтана Санчес-Хихон

Amelia

Miquel Górriz

Baldiri

Josep Lluch

Raventós

Анхельс Моль

Paula Valeri

Teresa Cunillé

Donya Herminia

Шавьер Элоррьяга

Capità Richardson

Патрик Бошо

Mr. Johnson

Пеп Саис

Cabanes

Ассумпта Серна

Yvonne Duchamp

Хорди Даудер

Francesc Valeri

Жуан Лагарту

Sailor

Лучиано Федерико

Pep Coix

Луис А. Марреро

Pacheco (в титрах: Luis Marrero)

Хосе Мария Доменеч

Capità Gatell

Jorge Trinchet

Capità Vivancos

Хаум Кабре

Сценарист

Висенк Вильяторо

Сценарист

Макари Гольферикс

Оператор

Эрнест Бласи

Монтажер

Карлес Касес

Композитор

Хосе Мария Эспада

Художник-постановщик

Пеп Оливер

Художник по декорациям

Леон Ревуэльта

Художник по костюмам

Энтони Вердагер

Режиссер

Энтони Вердагер

Сценарист

Gràcia Bondia

Художник по костюмам

Карлос Джовер

Продюсер

Jaume Fuster

Сценарист