В коллективе царит атмосфера доверия и взаимопомощи. Сотрудники делятся личными переживаниями и получают поддержку. Здесь открыто обсуждают даже самые деликатные вопросы, будь то романтические отношения или внезапная беременность. У Флоранс зародилась тайная связь с женатым менеджером, и коллеги обеспокоены, зная о его интересе к другим женщинам. Сол, управляющий, привык добиваться расположения женщин, но попытка очаровать очередную инспекторшу оказалась неудачной, и ему пришлось искать альтернативные решения.