Мураки, не в силах справиться с работой и упрёками начальства, покидает офис. Он бесцельно бродит по улицам Токио. Внезапно он видит двух девушек, одна из которых пострадала от нападения, а другая – связана и привязана к дереву. Мураки помогает им и провожает до дома. Девушки просят его остаться на ночь, опасаясь преследований. Мураки соглашается, не зная, что рискует.