Жозеф

Жозе Валленштайн

José Wallenstein

Fleischer

Тереза Моника

Teresa Mónica

Ouvrière

Руй Мендеш

Rui Mendes

Le docteur

Джо Престиа

Jo Prestia

Rafael

Жозе Нету

José Neto

Acheteur

Пьер Монди

Pierre Mondy

Joseph

Жорж Клесе

Georges Claisse

Leenhardt

Мики Себастьян

Micky Sébastian

Claire

Карлос Керто

Carlos Curto

Homme

Марк Анджело

Marc Angelo

Le journaliste

Жоржи Секерра

Jorge Sequerra

Chauffeur Leenhardt

Жозе Фидалгу

José Fidalgo

Arkadi

Паулу Матуш

Paulo Matos

Acheteur

Франсишку Браш

Francisco Brás

Ouvrier

Андре Гагу

André Gago

Paul Tramond

Сюзана Борджес

Suzana Borges

La juge

Милтон Лопес

Milton Lopes

Toine

Рено Маркс

Renaud Marx

François

Сириль Декур

Cyril Descours

Léo

Одри Люнати

Audrey Lunati

Sophie

Nuno Vinagre

Nuno Vinagre

Homme

Alix Sarrouy

Alix Sarrouy

Jacky

Мишель

Michel

Commandant gendarmerie

Джордже Коста

Jorge Costa

Père Raymond

Джон Вульф

John Wolf

Serveur Grand Hôtel

Кристоф Лапинта

Christophe Lapinta

Софи Дюссо

Sophie Dussaud

Бертран Л’Эрминье

Bertrand L'Herminier

Марк Анджело

Marc Angelo

Yves Charoy

Yves Charoy

Доминик Буллере

Dominique Bouilleret

Антониу да Кунья Телеш

António da Cunha Telles

линейный продюсер: Португалия

Жан-Пьер Герен

Jean-Pierre Guérin

Вероника Маршат

Véronique Marchat

исполнительный продюсер

Ходжи Фортуна

Hoji Fortuna

Garde du corps Leenhardt

Джоана Лурейро

Joana Loureiro

в титрах не указан

Филипп Сетбон

Philippe Setbon

Жорж Годефруа

Georges Godefroy

роман