Седрик, четырнадцати лет, живет в детском доме. Он выглядит неряшливо, его рыжие волосы всегда взъерошены. Бернар, его учитель, единственный, кто смог найти с ним общий язык. Матье, тринадцати лет, проживает в элитном пригороде с приемными родителями, Кристин и Жозефом. Он всегда одет безупречно и аккуратно причесан. Несмотря на явные различия, Седрик и Матье – братья.