Габриэла едет в Картахену, чтобы пробиться в национальную сборную по катанию на роликовых коньках. Там её ждёт серьёзная конкуренция. По пути происходит трагическое происшествие, виновником которого является Пабло. Это событие разрушает спортивные амбиции Габриэлы. Спустя семь месяцев после аварии ей приходится начинать жизнь заново, не зная, кто стал причиной её беды. Пабло возвращается в страну, чтобы занять руководящую должность в компании своего отца. Для этого ему предстоит год проработать рядовым сотрудником под вымышленным именем, доказывая свою состоятельность. Габриэла также устраивается на это предприятие. Так их пути неожиданно пересекаются вновь. Пабло испытывает чувства к Га