Три этажа счастья

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33
  • Шандор Шименфальви

    Шандор Шименфальви

    Sándor Siménfalvy

    Éjjeliõr a csónakházban

  • Ласло Дьёрдь

    Ласло Дьёрдь

    László György

    Farsang kollegája

  • Карой Меч

    Карой Меч

    Károly Mécs

    Farsang Gusztáv

  • Йожеф Вандор

    Йожеф Вандор

    József Vándor

  • Мари Тёрёчик

    Мари Тёрёчик

    Mari Törõcsik

    Kati

  • Бела Барши

    Бела Барши

    Béla Barsi

  • Дежё Гараш

    Дежё Гараш

    Dezsõ Garas

    Albert Ferenc

  • Лайош Эзе

    Лайош Эзе

    Lajos Öze

    Farsang barátja

  • Арпад Дьенге

    Арпад Дьенге

    Árpád Gyenge

    Assistant

  • Шандор Пети

    Шандор Пети

    Sándor Peti

    Tanár

  • Эрнё Сабо

    Эрнё Сабо

    Ernö Szabó

    Varga

  • Эржи Партош

    Эржи Партош

    Erzsi Pártos

    Korbusz mama

  • Дьюла Сабо

    Дьюла Сабо

    Gyula Szabó

    Korbusz Jani (в титрах: ifj. Szabó Gyula)

  • Янош Гарич

    Янош Гарич

    János Garics

  • Йожеф Фоньо

    Йожеф Фоньо

    József Fonyó

    Farsang barátja

  • Марианна Моор

    Марианна Моор

    Marianna Moór

    (в титрах: Moór Mariann)

  • Альфонсо

    Альфонсо

    Alfonzó

    Albertné szeretõje (в титрах: Markos József)

  • Иштван Авар

    Иштван Авар

    István Avar

    Sipos Gyula

  • Флориан Кало

    Флориан Кало

    Flórián Kaló

    Dr. Birkás Lajos

  • Карола Чюрёш

    Карола Чюрёш

    Karola Csürös

    Teri - Korbusz Jani felesége

  • Шандор Шука

    Шандор Шука

    Sándor Suka

    Ápoló

  • Янош Райз

    Янош Райз

    János Rajz

    Villamosvezetõ

  • Иштван Рожош

    Иштван Рожош

    István Rozsos

    Rádióriporter

  • Ласло Форгач

    Ласло Форгач

    László Forgács

  • Эдит Домьян

    Эдит Домьян

    Edit Domján

    Birkás felesége

  • Тамаш Вердеш

    Тамаш Вердеш

    Tamás Verdes

    (в титрах: Vedres Tamás)

  • Марианна Кренчеи

    Марианна Кренчеи

    Marianne Krencsey

    Manci - Albert felesége

  • Дьёрдьи Андаи

    Дьёрдьи Андаи

    Györgyi Andai

    Marika

  • Вильмош Менделеньи

    Вильмош Менделеньи

    Vilmos Mendelényi

    Korbusz Sanyi

  • Рожи Вёльчеи

    Рожи Вёльчеи

    Rózsi Völcsei

  • Йожеф Жуди

    Йожеф Жуди

    József Zsudi

  • Габи Магда

    Габи Магда

    Gabi Magda

  • Маргит Ветро

    Маргит Ветро

    Margit Vetró

    Erzsike

Композиторы

1
  • Андраш Бадья

    Андраш Бадья

    András Bágya

Съёмочная группа

1
  • Пирошка Катона

    Пирошка Катона

    Piroska Katona

Съёмочная группа

2
  • Эмильне Шафар

    Эмильне Шафар

    Emilné Sáfár

  • Эрвин Ксенджери

    Эрвин Ксенджери

    Ervin Csengery

Режиссёры

1
  • Янош Хершко

    Янош Хершко

    János Herskó

Монтажёры

1
  • Золтан Кереньи

    Золтан Кереньи

    Zoltán Kerényi

Операторы

1
  • Отто Форгач

    Отто Форгач

    Ottó Forgács

Съёмочная группа

1
  • Мелинда Вашари

    Мелинда Вашари

    Melinda Vasáry

Съёмочная группа

5
  • Маньи Кишш

    Маньи Кишш

    Manyi Kiss

    в титрах не указан

  • Эва Пап

    Эва Пап

    Éva Pap

    в титрах не указан

  • Шандор Петеш

    Шандор Петеш

    Sándor Pethes

    Ügyeletes orvos

  • Петер Кертес

    Петер Кертес

    Péter Kertész

    в титрах не указан

  • Эва Вашш

    Эва Вашш

    Éva Vass

    в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1
  • Фрида Каплан

    Фрида Каплан

    Фрида Каплан

Актёры дубляжа

12
  • Валентин Кулик

    Валентин Кулик

    Валентин Кулик

    Korbusz Sanyi

  • Владимир Балашов

    Владимир Балашов

    Владимир Балашов

    Albert Ferenc

  • Нина Головина

    Нина Головина

    Нина Головина

    Teri - Korbusz Jani felesége

  • Сергей Голованов

    Сергей Голованов

    Сергей Голованов

    Varga

  • Виктор Хохряков

    Виктор Хохряков

    Виктор Хохряков

    Rádióriporter

  • Николай Тимофеев

    Николай Тимофеев

    Николай Тимофеев

    Dr. Birkás Lajos

  • Ольга Жизнева

    Ольга Жизнева

    Ольга Жизнева

    Korbusz mama

  • Вера Кулакова

    Вера Кулакова

    Вера Кулакова

    Manci - Albert felesége

  • Надежда Батурина

    Надежда Батурина

    Надежда Батурина

    Birkás felesége

  • Леонид Давыдов-Субоч

    Леонид Давыдов-Субоч

    Леонид Давыдов-Субоч

    Korbusz Jani (в титрах: ifj. Szabó Gyula)

  • Галина Теплинская

    Галина Теплинская

    Галина Теплинская

    Kati

  • Василий Гурин

    Василий Гурин

    Василий Гурин

    Sipos Gyula

Сценаристы

2
  • Янош Хершко

    Янош Хершко

    János Herskó

  • Имре Бенчик

    Имре Бенчик

    Imre Bencsik