
Дон Исидро Видаль недавно вышел на пенсию. Он считает себя молодым и полным сил. Вместе с другими пожилыми людьми он пытается сохранить прежний образ жизни. Однако у них не хватает средств, энергии и прежней уверенности. В городе происходят столкновения между молодежными бандами. Они нападают на стариков, избивают и убивают их, обвиняя в расточительстве государственных средств. Дон Исидро убежден, что насилие его не затронет, поскольку он еще молод и может быть полезен обществу. Он не знает, что лидером одной из этих банд является его собственный сын.

La guerra del cerdo
Дон Исидро Видаль недавно вышел на пенсию. Он считает себя молодым и полным сил. Вместе с другими пожилыми людьми он пытается сохранить прежний образ жизни. Однако у них не хватает средств, энергии и прежней уверенности. В городе происходят столкновения между молодежными бандами. Они нападают на стариков, избивают и убивают их, обвиняя в расточительстве государственных средств. Дон Исидро убежден, что насилие его не затронет, поскольку он еще молод и может быть полезен обществу. Он не знает, что лидером одной из этих банд является его собственный сын.