На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Denis Bernard
Roger Tremblay
Emmanuel Charest
Dr. Richard Marcoux
Stéphane F. Jacques
Vincent Saint-Arnaud
Katherine Adams
Christine Beaupré
Steve Barry
Whistling Trucker
Gérardo Lo Dico
Policier S.W.A.T.
Anne Dorval
Lucie Chabot
Julien Poulin
Jean-Louis Beaudry
Jean Petitclerc
Michel Francoeur
Eric Hoziel
Toutoune (2004-
Sebastien Roberts
David Gagné
Teacher
Iannicko N'Doua-Légaré
Claude Armand
Sylvano Harvey
Professeur
Laurence Leboeuf
Évelyne Boivin
Maxim Roy
Marie-Claude Roy (1996-1999)
Patrizio Sanzari
Barman
Josée Laviolette
Infirmière
Patrick Labbé
Gary Lamothe
Peter Miller
Stéphane Lesieur
JiCi Lauzon
Pierre Lacaille
Maxim Gaudette
Éric Pouliot
Antoine Bertrand
Patrick Betrand
Pierre Collin
Richard Bellefeuille
Rosie Yale
Lily Péloquin
Mark Grégory Dagenais
Prison Guard
Fany Thibault-Delaney
Figuration
Cleo Tellier
Émilie
Sharlene Royer
Isadora
Kim Lambert
Sarah Lambert
Vincent Bellefleur
Étudiant
Sany Delagrave
Policière SQ
Lucie Laurier
Karine Constantin (2003-2004)
Johanne-Marie Tremblay
Ginette Boivin
Michel Daigle
Édouard Lirette
Josée Gagnon
Céline Lemay
Simone-Elise Girard
Linda Léger
Nathalie Gascon
Andrée Constantin
Alexis Jolis-Désautels
Jim Longhouse
Muriel Dutil
Lise Bombardier
Dominic Longo
Latino Gang Boss (2005)
Simon Delage
Père de Yannick Martel
Alexandra Laverdière
Julie Constantin (1997-2001)
Émile Genest
Jules Langlois (1996-1998)
Marcel Leboeuf
Michel Rivest
Alexis del Vecchio
Jean-François
Geneviève Rochette
Maria-Isabella Ortiz
Raymond Bouchard
Bob Lafrenière
Frédéric Pierre
Sylvestre Paul
Joëlle Morin
Cathie Laurendeau
Julie Deslauriers
Marie Trudeau (2004-)
Fanny Lauzier
Véronique Bernier
Pierre Curzi
Gilles Bazinet (1997-)
Jean-François Pichette
Daniel Charron (1996-1999)
Yves Corbeil
Me Roger Mondor
Tony Conte
Pietro Curvo
Patrice Godin
Marc Dubuc
Patrice Bissonnette
Hugo Lacasse (1996-2002)
Gilles Plouffe
Avocat de la défense
Serge Martineau
Policeman
Hélène Loiselle
Renée Gagnon
Dominique Lévesque
Henri-Paul Dutrisac
Martin Larocque
Hercule Bellehumeur
Danièle Lorain
Soeur Jacinthe Lacroix
Jason Roy-Léveillée
Steve Ferron
Pascale Desrochers
Louise Pouliot (2000 -)
Catherine Bégin
Pauline Guérin
Julianne Côté
Virginie
Yvan Ponton
Luc Paré
Bernard Fortin
Marc Dupras
Pierre Legris
Robert Bourdages
Véronique Bannon
Karine Constantin (1996-2003)
Laurence Hamelin
Amélie Neveu
Louis-David Morasse
Simon Laberge
Yvon Leroux
Edmond Lacaille (2001)
Stéphanie C. Blais
Virginie Charest
Chantal Fontaine
Virginie Boivin
Omar Sharif Jr.
Oliver Briscbois
Stéphane Krau
Hubert de Longuemarre
Veronique Hamel
Élève groupe B
Julien Boissaud
Serveur bistrot
Genevieve Gagnon
Customer in a restaurant
Jennifer Johnston
Cindy
Amy Khoury
Student
Nadine Chikhi
Myriam Huard
Étudiante
Claude Morin
Gardien de securite
Jean-François Mercier
Maurice « Momo » Ladouceur
Geneviève St-Louis
Sylvie
Josianne Lessard
Jean L'Italien
Bernard Paré
Charles-André Bourassa
Yannik Martel
Monique Chabot
Cécile Boivin
Claude Blanchard
Pierre Boivin
Félixe Ross
Hélène Boivin
Marie-Joanne Boucher
Claudie Paré
Julie Vincent
Dominique Latreille
Frédéric Angers
Guillaume Tremblay
Katerine Mousseau
Mireille Langlois
Jacques L'Heureux
Julien Constantin
Pauline Martin
Suzanne Simoneau
Marie-Josée Normand
Marilyn Potvin
Denyse Chartier
Carmen Paré
Roxanne Gaudette-Loiseau
Pénélope Chabot-Charron
Béatrice Picard
Alice
Claudette Delorimier
Henriette Hamel
Pierre Houle
Gerry Côté
Robert Gravel
Gilles Bazinet (1996)
Pascale Bélanger
Josée Malette (2002-2004)
Dylane Hétu
Josée Boucher (2002-2003)
Fabien Dupuis
Hugo Lacasse (2002)
Sophie Faucher
Me Suzanne Lebrun (2004)
Sébastien Huberdeau
Charles-Olivier Turbide (2005)
Dominique Michel
Geneviève Leblanc
Geneviève Néron
Agathe Sirois
Sonia Vachon
Pénélope Belhumeur
Eric Paulhus
Guy Landry
Andrée Boucher
Anne Villeneuve
Cédric Pépin
Sylvain Lajoie
Nicole Leblanc
Yolande Lacaille
Réjean Lefrançois
Juge Pringle
Gisèle Dufour
Lise Martin
Soeur Rose-Marie
Adèle Reinhardt
Normande Legault
Benoît Langlais
Pierre-Paul Vincent (2004-
Louis-Martin Despa
Martin
Geneviève Bilodeau
Cinthia Boivin-Brassard
Isabelle Brossard
Maude Desnoyers (2002 - )
Patricia Nolin
Marie Lalonde
Catherine Archambault
Anne-Marie Bélanger
Linda Malo
Sophie Lapierre
Geneviève Laroche
Patricia Gagnon
Marie-Josée Longchamps
Germaine Samson
Eric Bernier
Martin Samson
Lily Thibeault
Josiane Despaties
Carl Béchard
Harold Morrissette
Anne-Marie Égré
Raïcha
Isabelle Delage
Sylvie Lemieux
Isabelle Maréchal
Andréanne Rocheleau
Daniel Thomas
Philippe Gagné
André Ducharme
Alain Gauthier
Fidelle Boissonneault
Florence Lepage
Barbara Alexandre
Admin assistant
Julie Lafrance
Waitress "Chez Georges"
Isabelle Sénécal-Lapointe
Léa-Marie Clément
Martin Rouette
Videk Striknër
Caroline Tanguay
Annie Legault
Louis Lorrence Douville
Virgile Constantin
Myriam Houle
Kim Dubé
Agathe Lanctôt
Catherine Deblois
Martin Gendron
Stéphane Pouliot
Bruny Surin
играет самого себя
James Gelfand
Michel Donato
Dominique Gosselin
Danièle Méthot
Brigitte Couture
Pierre Gagnon
Pierre Lord
Monique Brossard
Michel Bériault
Laurent Craig
Carole Desjardins
Jean Herquel
Fabienne Larouche
продюсер (171 эпизод, 1996-2010)
Michel Trudeau
José Lacelle
линейный продюсер (500 эпизодов, 1996)
Anouk Brault
исполнительный продюсер (171 эпизод, 1996-2010)
Kathleen Duval
